Ciechocinek es una ciudad-balneario de Polonia situada en Kujawsko-Pomorskie y famosa por tener numerosos sanatorios que atraen a los visitantes de todo el país y del extranjero.
El origen de su nombre no es conocido, pero hay una leyenda que se relaciona con los amantes Ciech y Cino que dieron el nombre de la ciudad como lo hicieron Wars y Sawa en cuanto a Varsovia. En esta ciudad podemos encontrar numerosas fuentes, entre ellas una dedicada a Hansel y Gretel, así como la famosa fuente “Grzybek”, con su característica forma de seta.
Los turistas pueden visitar las fábricas de sal que son locales donde se puede beber aguas minerales, pero también pueden pasearse por los parques con alfombras de flores o la villa presidencial. El monumento más importante, y al mismo tiempo la razón gracias a la que Ciechocinek ganó su fama como un sanatorio son las tężnie (en espanol: torres de graduación).
La torre de graduación es una construcción hecha de ramas de madera y endrinas para
aumentar la concentración de sal en la salmuera. Por lo general, se construían en forma de edificios largos y altos. El interior de la estructura está lleno de ramas de endrino, por las cuales desde arriba fluye la salmuera.
En el pasado las tężnie sirvieron para obtener sal de mesa, pero ahora son un gran inhalador. El proceso para obtener la sal crea un clima que es beneficioso para la salud. Muchos pacientes de los sanatorios se benefician de esto durante sus largos paseos a lo largo de tężnie, respirando aire limpio y saludable.
Las tężnie de Ciechocinek fueron construidos en el siglo XIX por James Graff y aunque no son la única razón por la que se debe visitar esta ciudad, se volvieron sin duda su tarjeta de visita, conmemoradas incluso en su escudo de armas.
Como dato curioso, vale la pena destacar que las torres de graduación de Ciechocinek son las más grandes y antiguas de Europa.
Autora: Ada Borkowska
Comments